Middle school students in a handful of cities are getting a powerful and rare boost: a team of adult advisers who help them win acceptance to college-preparatory high school programs, an accomplishment that can pave their pathways to college.